מדריך להנפקת תעודת לידה פורטוגלית

כיצד להנפיק תעודת לידה פורטוגלית?

לאחר סיום תהליך האזרחות, ניתן להנפיק את תעודת הלידה הפורטוגלית באופן עצמאי. הנה השלבים:

1. יש להזמין את התעודה באופן עצמאי בעלות של 10€.
2. השתמשו בכרטיסי אשראי המונפקים על ידי חברות המסלקה: ויזה, כאל, MAX או לאומי קארד.
3. שימו לב: כרטיסים השייכים לתשלובת ישראכרט אינם עובדים במערכת.
4. הקוד להורדת התעודה מתקבל בדרך כלל תוך 3-4 ימי עבודה.

תיקון תעודת לידה פורטוגלית

אם יש צורך בתיקון תעודת הלידה (למשל, אם השם הפרטי ושם המשפחה מופיעים באותה שורה), יש לפעול כך:

1. שלחו מייל לפקידת הרישום בליסבון בכתובת: rcentrais.retificacoes@irn.mj.pt
2. צרפו את תעודת הלידה למייל.
3. השתמשו בנוסח הבא (בפורטוגזית):

Bom Dia,
Recentemente emitiu uma certidão de nascimento através do sistema online e vejo que meu nome e sobrenome estão escritos juntos e não separados.
isto pode ser corrigido?
Os detalhes corretos são os seguint:
Nome: [שם פרטי]
Sobrenome (Apelidos): [שם משפחה]
Em anexo encontra- se uma cópia da certidão de nascimento que recebi.
Código de Acesso da Certidão do Registo Civil: [קוד המעקב]
Solicito que as correções sejam realizadas e atualizadas no sistema online, permitindo-me assim, utilizar o mesmo código de acesso para extrair uma nova certidão após as correções.
Muito obrigada pela atenção

לאחר שליחת המייל, המתינו לתשובה מפקידת הרישום. בדרך כלל, הם יתקנו את הטעות ויאפשרו לכם להוריד תעודה מתוקנת באמצעות אותו קוד גישה.

טיפים נוספים

• שמרו תמיד עותק של תעודת הלידה המקורית והמתוקנת.
• אם אתם נתקלים בבעיות נוספות, אל תהססו לפנות שוב לפקידת הרישום.
• זכרו כי תהליך התיקון עשוי לקחת מספר ימים, אז התאזרו בסבלנות.